Privacy · versione ottobre 2026

Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi dell'art. 13 Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e D.Lgs. 196/2003.

In breve

  • Chi tratta i tuoi dati: Nuoto e Fitness Varese S.S.D. a r.l. e GIEFFE VARESE S.r.l., insieme come contitolari. Per qualsiasi richiesta c'è un solo indirizzo: privacy@lifevillage.eu.
  • Se sei socio ricevi via email e/o WhatsApp le comunicazioni di servizio (orari, chiusure, corsi, scadenze). Fanno parte dell'abbonamento: puoi scegliere il canale, ma non rinunciarvi del tutto.
  • Promozioni e offerte le ricevi solo se ci dai il consenso. È facoltativo, non cambia nulla nell'accesso ai servizi e lo puoi revocare quando vuoi.
  • Foto e video in cui compari nelle aree del Club li pubblichiamo solo con il tuo consenso, sempre revocabile.
  • Certificato medico: registriamo solo se c'è e quando scade, mai il contenuto clinico.
  • I tuoi diritti: puoi vedere, correggere, cancellare o portare via i tuoi dati scrivendo a privacy@lifevillage.eu o chiedendo in Reception.

Come viene utilizzata questa Informativa. Il presente documento è disponibile in Reception e su richiesta in formato cartaceo, ed è pubblicato sul sito web del Club. È richiamato integralmente nei moduli di iscrizione, nelle Condizioni Generali di Abbonamento e nelle dichiarazioni di accesso degli ospiti. Deve essere letto prima di sottoscrivere qualsiasi documento di LIFEvillage.

1. Titolari del trattamento

Congiuntamente denominate «LIFEvillage» o «il Club». Contatto privacy: privacy@lifevillage.eu

Le due società agiscono in qualità di Contitolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 GDPR, avendo definito con accordo interno le rispettive responsabilità. Il punto di contatto unico per l'esercizio dei diritti è privacy@lifevillage.eu. Le nomine dei Responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR (software gestionale, consulenti, piattaforme email/WhatsApp) sono conservate presso ciascuna società e disponibili su richiesta.

2. Dati personali trattati

CategoriaDati specificiChi riguarda / modalità di raccolta
Identificativi e anagraficiNome, cognome, data e luogo di nascita, codice fiscale, documento d'identitàSoci e ospiti: modulo di iscrizione o dichiarazione di accesso
ContattoNumero di telefono, indirizzo email, eventuale account WhatsAppSoci e ospiti: modulo di iscrizione o dichiarazione di accesso
Contratto e frequentazioneTipologia di abbonamento, scadenze, accessi, prenotazioni, pagamenti, rinnovi, calendario corsi, rituali TermeSolo soci: gestione del rapporto contrattuale
Sanitari (categorie particolari, art. 9 GDPR)Certificazione medica: presenza e data di scadenza (non il contenuto clinico)Solo soci: obbligo legale per attività fisiche non agonistiche
ImmagineFotografia per riconoscimento tramite bracciale RFIDSolo soci: consenso esplicito al momento dell'iscrizione
SicurezzaRegistrazione accessi/uscite al ClubSoci e ospiti: obbligo di sicurezza ex D.Lgs. 81/2008

Dati sanitari: trattamento limitato. Il Club raccoglie esclusivamente la presenza/assenza e la data di scadenza della certificazione medica, non il contenuto clinico. Base giuridica: obbligo legale (art. 9, par. 2, lett. b) GDPR; art. 42-bis D.Lgs. 36/2021).

3. Finalità e basi giuridiche

Il trattamento avviene per finalità distinte. Le comunicazioni di servizio ai soci non richiedono consenso; le comunicazioni promozionali lo richiedono per tutti.

A) Comunicazioni di servizio: solo per soci abbonati, senza necessità di consenso

Il socio frequentatore, tesserandosi, accetta di ricevere via email e/o WhatsApp le comunicazioni necessarie alla corretta fruizione dei servizi. A titolo indicativo, ma non esaustivo:

Gli ospiti giornalieri non hanno un rapporto contrattuale continuativo: non ricevono comunicazioni di servizio.

Finalità (solo soci)Base giuridica
Esecuzione del contratto: accessi, prenotazioni, pagamenti, rinnovi, sospensioniArt. 6, par. 1, lett. b) GDPR
Comunicazioni di servizio (email/WhatsApp): orari, corsi, novità Terme, scadenze, obblighi normativiArt. 6, par. 1, lett. b) GDPR, esecuzione del contratto
Adempimento obblighi legali: fiscali, contabili, sicurezza, idoneità fisicaArt. 6, par. 1, lett. c) GDPR
Tutela dei diritti del Club in sede giudiziale o stragiudizialeArt. 6, par. 1, lett. f) GDPR, legittimo interesse

Il socio può modificare il canale preferito. Le comunicazioni di servizio sono inviate di norma via email. Il socio può richiedere di riceverle via WhatsApp o di limitarle a un solo canale, comunicandolo a privacy@lifevillage.eu o in Reception. Non è possibile rinunciare integralmente, in quanto necessarie alla fruizione del contratto.

B) Comunicazioni promozionali e non essenziali: solo previo consenso (soci e ospiti)

La mancata prestazione del consenso non pregiudica l'accesso ai servizi.

Finalità (consenso richiesto)Base giuridica
Comunicazioni commerciali e promozionali (offerte, promozioni, eventi facoltativi, partner) via email e/o WhatsAppArt. 6, par. 1, lett. a) GDPR, consenso libero, specifico, informato e revocabile
Condivisione di immagini promozionali (foto/video nelle aree del Club) sui canali di LIFEvillageArt. 6, par. 1, lett. a) GDPR, consenso

Il consenso al marketing è sempre facoltativo e revocabile. Revocabile in qualsiasi momento a privacy@lifevillage.eu, cliccando su «Disiscriviti» nelle email promozionali o in Reception. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento anteriore.

4. Modalità di trattamento e misure di sicurezza

I dati sono trattati con strumenti informatici e cartacei, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e limitazione della conservazione (art. 5 GDPR). Il Club adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza dei dati e a prevenire accessi non autorizzati, perdita o diffusione non consentita.

5. Destinatari dei dati

I dati potranno essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, a: professionisti incaricati di consulenza contabile, fiscale e del lavoro (Responsabili ex art. 28 GDPR); istituti bancari per la gestione dei pagamenti; autorità fiscali, previdenziali e di vigilanza; fornitori di software gestionale e servizi IT; piattaforme di comunicazione email e WhatsApp per le comunicazioni di servizio e promozionali; società di recupero crediti in caso di inadempimento. I dati non sono trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo, salvo necessità garantite da strumenti conformi al GDPR (es. clausole contrattuali standard).

6. Periodi di conservazione

Categoria di datiPeriodoMotivazione
Dati contrattuali soci (abbonamento, pagamenti)10 anni dalla cessazionePrescrizione ordinaria art. 2946 c.c.
Dati fiscali e contabili10 anniNormativa fiscale vigente
Certificazione medica (presenza/scadenza), solo sociDurata abbonamento + 2 anniObblighi di verifica e tutela legale
Dati di accesso (ingressi/uscite)5 anniSicurezza e tutela legale
Log comunicazioni di servizio, solo soci5 anniTutela legale in caso di contestazioni
Dati su base consenso (marketing, immagini)Fino alla revoca del consensoRevocabile in qualsiasi momento
Dati ospiti giornalieri5 anni dalla visitaTutela legale e sicurezza

7. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, l'interessato ha il diritto di:

Richieste: privacy@lifevillage.eu o in Reception, Via XX Settembre 12, 21013 Gallarate (VA). Risposta entro 30 giorni (prorogabili di ulteriori 60 per richieste complesse, con comunicazione al richiedente).

8. Diritto di reclamo

L'interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali: www.garanteprivacy.it, Piazza Venezia 11, 00187 Roma.

9. Aggiornamenti

Il Club potrà aggiornare la presente Informativa in caso di modifiche normative o organizzative. Gli aggiornamenti saranno comunicati mediante affissione in Reception, pubblicazione sul sito web e/o comunicazione diretta. Versione corrente: ottobre 2026.

I consensi che ti chiediamo all'iscrizione

Al momento dell'iscrizione o dell'accesso in Reception ti chiediamo di firmare tre punti. Eccoli, così sai già cosa troverai:

1. Presa visione (soci)

Dichiari di aver letto e compreso questa Informativa e, come socio frequentatore, accetti di ricevere le comunicazioni di servizio via email e/o WhatsApp come parte integrante del rapporto contrattuale.

2. Comunicazioni promozionali (facoltativo)

Puoi scegliere se ricevere via email e/o WhatsApp comunicazioni commerciali e promozionali di LIFEvillage (offerte, eventi facoltativi, promozioni, partner). Se dici di no, non cambia nulla nell'accesso ai servizi. Revocabile in ogni momento a privacy@lifevillage.eu.

3. Foto e video (facoltativo)

Puoi scegliere se acconsentire alla pubblicazione, sui canali social e promozionali di LIFEvillage, di foto e/o video in cui potresti comparire nelle aree del Club. Revocabile in ogni momento a privacy@lifevillage.eu.

Dati raccolti tramite il sito lifevillage.eu

Richieste di contatto (moduli «Visita il club», «Aziende» e questionario «Su misura per te»): nome, cognome, telefono, email e messaggio servono a rispondere alla richiesta e a organizzare l'appuntamento (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Sono conservati per 12 mesi e non vengono ceduti a terzi per finalità commerciali. Il questionario apre una conversazione WhatsApp: in quel caso si applica anche l'informativa di WhatsApp.

Acquisti online: i dati dell'ordine servono a gestire l'acquisto e gli obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. b e c GDPR) e sono conservati come indicato al punto 6. I pagamenti sono gestiti da Stripe: LIFEvillage non riceve né conserva i dati della carta.

Cookie e statistiche: il sito usa cookie tecnici necessari al funzionamento. Solo se lo accetti dal banner, usiamo Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) per statistiche di utilizzo; senza consenso non viene caricato. I caratteri tipografici sono ospitati sul nostro server. Tutti i dettagli sono nella Cookie Policy. Modifica le preferenze cookie

Privacy Policy del sito: il testo completo sul trattamento dei dati raccolti tramite il sito è nella Privacy Policy.